オーストラリア留学&ワーキングホリデーサポート

Tax File Number (TFN) 申請方法(2017年版)

タックスファイルナンバー申請用紙

 

オーストラリア税務局が発行する納税者番号をTax File Number (TFN) といい、一人に一つだけ付与され、一生同じ番号が使われます。オーストラリアで就業する場合に必要となり、学生ビザやワーキングホリデービザなどの就業可能なビザが無いと申請することができません。TFN取得は義務ではありませんが、これ無しで働いた場合、所得に対して最高税率が課せられますので、就業される方は必ず取っておいた方が良いでしょう。

 

以下の条件を満たす方は、オンラインでタックスファイルナンバーを申請することができます。

  1. オーストラリア以外のパスポートを持つ永住者、または短期滞在者
  2. すでにオーストラリアに入国済み
  3. 以下のタイプのビザ保持者
  • 永住ビザ
  • 就労可能なビザ(ワーキングホリデービザも含まれる)
  • 学生ビザ
  • 無期限滞在を許されたビザ(ニュージーランド国籍を有するなど)

上の条件にあるように、オーストラリアに入国してからでないとオンライン申請をすることができません。以下の手順に従えば20分程度で申請することができますので、到着後に手続きを行ってください。

 

オンライン申請にはパスポート情報が必要となります。オンライン申請で入力した情報と移民局の記録が即座に照合されますので、ID証明書類を提出する必要はありません。発行されたタックスファイルナンバーの証書は、申請の際に指定したオーストラリア国内の住所に28日以内に郵送されます(通常は1、2週間のようです)。

 

まずは、オーストラリア税務局公式サイトにアクセスします。画面左下の方の「Australian residents - TFN application」をクリックしてください。(または、画面上部に表示されたメニューの「Individuals」から「Tax file number」の項目の「Apply for a TFN」をクリックしても同じです。)

 

Australian Taxation Office Top page

Apply for a TFN」と題された画面が表示されますので、「Foreign passport holders, permanent migrants and temporary visitors(オーストラリア以外の国のパスポート保持者、永住者、短期滞在者)」をクリックします。

 

ATO - Apply for a TFN

タックスファイルナンバー申請にあたっての条件が書かれたページが表示されます。条件の概要は最初に説明したとおりです。

 

画面中央付近の「Apply online for a TFN」をクリックしてください。

 

ATO - Foreign passport holders

Individual Auto-Registration」と題されたオンライン申請のページに移ります。

 

前のページにもあったオンライン申請のための条件の他、以下のようなことが説明されています。

 

  • TFNは1度だけ発行。発行後は名前や状況が変わっても再申請の必要はない
  • 以前取得したTFNを紛失してしまった場合もここから再発行の申請ができる
  • TFNを取得済みで、登録事項に変更がある場合もここで変更届ができる
  • 不明点がある場合は翻訳・通訳サービス(電話番号 13 14 50)が利用できる
    *税務局の日本語スタッフが出るのではなく、通訳の方が間に入って、税務局とやりとりをする形式です。
  • プライバシーに関する情報

 

問題がなければ画面右下の「Next」をクリックします。

  

ATO - Individual Auto-Registration 1

このページには、永住者と一時滞在者がTFNを申請するにあたっての、以下のような注意事項が説明されています。

  • オーストラリアで働くにあたって、TFNの取得は義務ではないが、取得することによる利点がある
  • TFNがないと所得に対して高い税率が適用され、政府から受けられるはずの恩恵も受けられない
  • オーストラリア居住者や一時滞在者は、オーストラリアで得た所得に対して税金が課せられる
  • 一時滞在者や永住者は移民局からの就労許可が必要(TFN取得によりオーストラリアでの就労が許可されるわけではない。)
  • 申請途中で移民局に対して確認が行われる
  • オンライン申請はオーストラリア国内からのみ
  • 申請の際、パスポート情報、TFN郵送先(オーストラリア国内住所)、連絡際などを入力する

 

問題がなければ画面右下の「Next」をクリックします。 

 

ATO - Individual Auto-Registration 2

パスポート情報の入力

What is your passport or travel document number? : パスポート番号を入力してください。

 

What is the country of origin of your passport or travel document?: パスポート発行国はどこですか?(リストから選択してください。)

 

Have you ever visited Australia before?:以前にオーストラリアを訪れたことはありますか?( あれば「Yes」、無ければ「No」を選択してください。)

 

画面右下の「Next」をクリックします。 

ATO - Individual Auto-Registration 3

個人情報の入力

What is your name?

Title: タイトル/称号(リストから選択)

Family name: 苗字(姓)

First given name:名前

Other given names: その他の名前(あれば)

* すべてパスポートの記載通りに入力してください。

 

Are you, or have you been known by, any other names? 上記以外の名前がありますか?(旧姓や英語名などを持っている、または持っていたことがある場合は「Yes」、無ければ「No」を選択してください。)

 

What is your full date of birth? 生年月日を入力してください。(表記は日月年の順番 dd/mm/yyyy に従い、パスポートと同じ生年月日を入力してください。)

 

What is your gender? 性別を「Male(男性)」、「Female(女性)」、「Indeterminate(不確定)」から選択してください。

 

Do you have a spouse? 配偶者がいる場合は名前を入力してください。

Title: タイトル/称号(リストから選択)

Family name: 苗字(姓)

First given name:名前

Other given names: その他の名前(あれば)

 

画面右下の「Next」をクリックします。

ATO - Individual Auto-Registration 4

取得済みTFN、ABN、CRN情報の入力

Have you ever applied for a TFN or Australian Business Number (ABN) before? これまでにTFNまたはABNを申請したことがありますか? Yes / No

* ABNとはオーストラリアで何らかのビジネスを行う際に必要となる登録番号です。

 

Have you ever had a TFN or ABN in your name before? これまでにあなた名義のTFNまたはABNを取得したことがありますか? Yes / No

 

If yes, enter your TFN and/or ABN if you know them. 前の質問に「Yes」と答えた場合、TFNと(または)ABNを入力してください。

 

Have you ever lodged a tax return in Australia? これまでにオーストラリアのタックスリターン(納税申告)の申請をしたことがありますか? Yes / No

 

Do you own property or have other business interests in Australia? オーストラリアに不動産または、その他の事業権益を持っていますか? Yes / No

 

Do you authorise the ATO to send your TFN to Centrelink? 税務局があなたのタックスファイルナンバーをセンターリンクに提供することを許可しますか? Yes / No

* ワーキングホリデービザや学生ビザの方は、この質問は「No」とします(ちなみに Centrelink とは、政府の社会福祉機関で、この質問は CRN - Centrelink Customer Reference Number を持つ永住者のためのものです )。

 

If yes, enter your Centerlink Customer Reference Number (CRN) 前の質問に「Yes」と答えた場合、CRNを入力してください。

 

画面右下の「Next」をクリックします。

ATO - Individual Auto-Registration 5

住所情報の入力

What is your Australian postal address? オーストラリア国内の郵送先住所を入力してください。

* TFNが記載された手紙が28日以内にこの住所に郵送されます。

 

Address line 1: アパート等の番号、ストリート番号、ストリート名

Address line 2: 「Address line 1」で足りない場合はこちらの枠にも入力

Town or suburb: 市または地域名

State or Territory: 州名

Postcode: 郵便番号

 

* 特に転居の予定がある場合などは、確実に受け取ることのできる郵送先を指定しましょう。

 

What is your current home address? 現住所はどこですか? * 一時滞在者(ワーホリや学生ビザの方など)の場合、現住所は自国の住所とすることも可能です。

Is your current home address the same as your postal address (as above)? 現住所は上で入力した郵送先住所と同じですか? Yes / No 

* 「No」の場合は現住所を入力してください。

 

 

画面右下の「Next」をクリックします。

ATO - Individual Auto-Registration 6

連絡先の入力

Who would you like the ATO to contact if we need further information to process your TFN application? 税務局がTFN申請手続きのための追加情報が必要となった場合、誰に連絡することを希望しますか? 本人の場合は「Me(私)」を選択し、代理人への連絡を希望する場合は「Another person(別の人)」を選択します。(ここで代理人を指定した場合、このTFN申請手続きのためだけの代理人となります。TFN取得後のATOとのやりとりのための代理人を立てたい場合は、後で別途登録する必要があります。)

* 「Another person」を選択した場合は「Reason(理由)」を下のリストから選択します。

  • Language(言葉の理由)
  • Age(年齢的理由)
  • Illness(健康上の理由)
  • Infirmity(精神的理由)
  • Legal Representative(法定代理人)
  • Deceased(故人の代理)
  • Other(その他)

 

Contact name: 連絡先名 * 上の質問で「Me」を選択した場合は本人の名前を(名前、苗字の順で)入力し、「Another person」を選択した場合はその方の名前を入力します。

 

Australian contact details:オーストラリアの連絡先 * 上の質問で「Me」を選択した場合は本人の連絡先を入力し、「Another person」を選択した場合はその方の連絡先を入力します。

* 以下5つのうち必ず1つは入力してください。

Mobile: 携帯電話番号

Daytime phone number: 日中の電話番号

After hours: 就業時間後の電話番号

Facsimile: ファックス番号

Email address: Eメールアドレス

Area Code: 市外局番) 

 

画面右下の「Next」をクリックします。

ATO - Individual Auto-Registration 7

Declaration(宣言)

You have completed all of the information required to obtain your TFN. TFNの申請に必要なすべての情報の入力が完了しました。

 

Note: There are penalties for deliberately making a false or misleading statement. 注意: 故意による虚偽または誤解を招く申告があった場合には罰則があります。

 

By clicking on the submit button below, you are declaring that the information your have provided on this application is complete and correct. 「Submit」ボタンをクリックすることにより、あなたはこの申請における入力情報が完全かつ正確であることを宣言したことになります。

 

入力情報に間違いの無いことを確認の上で、画面右下の「Submit」をクリックします。これで申請作業が完了です。

ATO - Individual Auto-Registration 8

申請完了

最後に「Transaction complete(手続き完了)」の画面が表示されます。

Your application reference number」に申請番号が表示されますので、この番号を控えるか、このページをプリントアウトしておきましょう。

 

TFN Transaction Complete

TFNの手紙が郵送される

申請後28日以内(通常は10日前後のようです)にTFNの手紙が指定の郵送先に送られてきますが、もし届かなかった場合には、ATOに電話(電話番号: 13 28 61)し、申請番号を伝える必要があります。無事TFNが手元に届いたら、ここで控えた申請番号は破棄しても大丈夫です。

TFN Letter